手机浏览器扫描二维码访问
本册说明（第1页）
本册说明
banner"
>
本册收录傅雷译巴尔扎克《亚尔培?萨伐龙》和《高老头》两部作品。
在《人间喜剧》总目里，这两部作品都属于“风俗研究编”
的“私人生活栏”
。
《亚尔培?萨伐龙》初译于1944年2月，于1946年5月第一次由上海骆驼书店以单行本出版。
《高老头》初译于1944年12月，于1946年8月第一次由骆驼书店出版；1951年7月，译者重新梳理旧译本，曾“以三阅月的功夫重译一遍”
，并撰写《重译本序》后交由平明出版社再版；1963年，在“重译本”
基础上，译者再次“重改”
修订，并撰有序言一篇（已佚），于1978年2月由人民文学出版社第三次出版。
本册即以此为底本，并参照译者重改本手稿，仅改正个别错字和误排之处。
为方便读者阅读，对异体字等则按照现行出版标准予以改正。
其余的部分均保持原貌。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 书记妈妈倪楠风景画
- 水浒揭秘：高衙内与林娘子不为人知的故事（贞芸劫）xtjxtj
- 妈妈的欲臀（重生之我的美艳教师妈妈）佚名
- 斗罗大陆之极限后宫（无绿改）3250027607
- 当我获得上司的共感娃娃后扁平竹
- 宠溺（古代,h,1v1）初蓝
- 仙子的修行·美人篇yehou123
- 可以帮我补习吗卷心菜
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- 继女调教手册（H）奶油味香蕉
- 被健身房教练秘密调教后百无禁忌
- 娱乐圈的曹贼大龙很帅
- 对面邻居不拉窗帘小花灯糕
- 江湖孽缘（修订版）红绳紫带
- 美母如烟，全球首富佚名
- 斗罗大陆之催眠武魂玖粮
- 李老汉的幸福生活monday
- 债务偿还系统起落
- 重生少年猎美三年又三年
- 乱云飞渡（岳母娘的呻吟）葛衣
- 众香国，家族后宫瘦不了
- 房客（糙汉H）无罪国度
- 伏特加与曼特宁于刀鞘
- 影视之推女系统佚名
- 娱乐圈之风流帝王北斗星司
本周收藏榜
- 众香国，家族后宫瘦不了
- 被我催眠的一家人(无绿修改版）快乐的老色批
- 仙子破道曲漆黑烈焰使
- 影视世界从小舍得开始（同人加料）belive@@
- 影视之推女系统佚名
- 逆子难防（母上攻略同人）e21ed2d
- 常识修改：拥有催眠能力的我，将整个学园都进行常识置换你的性癖手册
- 美母的诱惑大唐妖僧
- 带着美艳医母闯末世画纯爱的JIN
- 斗破之淫荡任务星心
- 美母的信念大太零
- 巨根正太和家族美熟女画纯爱的JIN
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 我的教授母亲（高冷女教授）大包子
- 我的美母教师纳兰公瑾狼太郎
- 美母如烟，全球首富佚名
- 租赁系统：我被女神们哄抢！OVA
- 我在三国当混蛋三年又三年
- 无限之禽兽修仙者（修仙少年的艳途）三年又三年
- 我丰乳肥臀的瑜伽教练母亲和保守的翘臀长腿女友被得到催眠APP的猥琐大叔调教成了专属肉便器世界在跃动
- 影综：人生重开模拟器娱乐圈老司机
- 紧缚女侠传灵z8568
- 妈妈的欲臀（重生之我的美艳教师妈妈）佚名
- 推母之道汐
- 小欢喜之群芳乱欲邓邓等凳凳
最新更新
- 魔法：如何正确投喂一只白毛团子某块摆烂糕
- 高三生不可以玩诡异游戏！墨兔儿
- 混沌天帝诀剑轻阳
- 四合院之刚穿越过来就要撵我走只要努力就会有结果
- 原神：成为璃月第二位神明之后临云霞
- 神医下山：美女总裁非我不嫁月下无人
- 青梅难哄再让我睡一会
- 要我救世，我反手掏出战锤40k山友山
- 武侠穿越，开局学会杨家枪沉若冰
- 都末世了，人生躺平系统才来？会画画的江
- 花少五赴一场神奇的冒险涛哥ai小孟
- 带女神摸鱼，成文娱教父很合理吧会画画的江
- 清河乱_沐树沐树
- 家父无敌，你们随意大嘴的乌鸦
- 主人九訸
- 他比我懂宝可梦三星小火龙
- 太好了，是变态邻居，我们没救了吃人的妖怪
- 这只喵，我宠了离人五分醉
- 大周第一纨绔沧海种树
- 四合院：我街溜子，捡属性逆袭！降临天使
- 公路求生：那个不靠谱的系统跑了无酒半支烟
- [韩娱]供养巫庭枕雪
- 港片：开局穿越洪兴大头我爱吃猪脚饭
- 苟在修仙世界当反派响尾蛇皮袋
- 请不要质疑多周目玩家天又下雨了
新书入库
- 情敌AO灵魂互换后沂星
- 青梅难哄再让我睡一会
- 我在末世追女神_沐树沐树
- 师尊入魔后对我情有独钟归远少爷
- 公主殿下他入戏太深易扶
- 道系少女一碗叉烧
- 赐嫁无溃
- 这只喵，我宠了离人五分醉
- 掌中看_枕宋观唐枕宋观唐
- 她来自山湖河海_困困困困困困
- 凤霸江山小白
- 他喜欢我什么啊牛牛公主
- 偏执宦臣的小奴婢一息尚存
- 欢迎来到重生点御井烹香
- 忠犬的我觉醒了炮灰意识鹅十六
