泼墨小说网

双城记

作者:(英)查尔斯·狄更斯 著;宋兆霖 译更新时间:2026-01-11 21:00:13

双城记的“双城”指的是巴黎和伦敦。正直善良的马奈特医生由于告发贵族的恶行而被投入巴士底狱,他的孤女露西被好友洛瑞接到伦敦抚养长大。贵族青年达内憎恨自己家族的罪恶,放弃家族财产到伦敦当了一名法语教师,此间对露西产生了真诚的感情。此时马奈特已经获释,他以宽厚的胸怀欣然同意他们的婚事,然而达内却遭到来自底层、对贵族怀有极大仇恨的德发日夫人的不断陷害。一直爱慕露西的卡顿自愿顶替了达内走上断头台,露西和达内远走高飞。 双城记

手机浏览器扫描二维码访问

《双城记》注释

[2]指法王路易十六及其王后玛丽·安托瓦内特。 [3]指1774年9月在费城召开的第一届大陆会议。 [4]相传希腊神话中的海神一手持盾,一手执三叉戟。英国以此为其国家纹章,表示称霸海上。 [5]指法国大革命时发明的断头台。 [6]伦敦一贫民区。 [7]伦敦一著名监狱。 [8]伦敦古建筑,当时英国高等法院所在地。 [9]西方习俗认为星期五不吉利,因耶稣在星期五被其门徒犹大出卖。 [10]英国东南肯特郡一海港,去法国多由此处登船过海峡。 [11]伦敦东南约8英里处的一座山。 [12]因为杰里暗中搞盗尸勾当,而盗尸者诨称“复活人”。 [13]...

热门小说标签
热门小说推荐
豪门顶级婚配,夫人她道行不浅

豪门顶级婚配,夫人她道行不浅

马甲无数双强双洁裤辣复仇一路爆爽团宠轻松搞笑姜印,京市周家的千金大小姐,因父母离异,在乡下生活十八年。一朝回归,被人冠上各种绰号村妞土包子白宴辰,京市人称白七爷,背景神秘,手眼滔天,无人敢冒犯。八杆子打不着的两个人,忽然有一天被告知他们被结婚了!认识姜印前京市顶级豪门阔太的位置,不是人人都能坐的。无论天涯海角,给我通缉那个女人的下落。这桩包办的婚姻,我必须离!认识姜印后我老婆是黑客大佬,让我震惊。我老婆是逆天神医,让我膜拜。我老婆是玄门高手,让我臣服...

娇妻养成守则

娇妻养成守则

男主宠女主,宠成小公主秦家那颗小白菜,除了秦淮谁都不能拱!那不是他妹妹,那是他的命!来自不愿意透露姓名的丰逸先生真的,谁拱跟谁急!来自前排强势围观的程熙先生余生死了死前匆忙的梳妆打扮...