地就冻成了冰疙瘩,砸在地上叮当响,跟小石子似的。院子里的水缸冻裂了一道口子,缸壁上那条裂缝像一条黑色的蜈蚣,从缸口一直爬到缸底,水渗出来,在缸外头结了一层厚厚的冰壳子,亮晶晶的,像给水缸穿了一件透明的冰铠甲。窗户上的冰花结了一指多厚,白花花的,像贴了一层毛玻璃,外面的东西模模糊糊的,只能看见个大概的轮廓,人影从窗前走过,像皮影戏里的人影子,虚虚幻幻的,不像是真的。 胡安娜天不亮就起来了。灶膛里的火烧得旺旺的,柈子在灶膛里噼里啪啦地响,火苗子一蹿一蹿的,把灶房照得亮堂堂的,灶房里暖融融的,跟外面像是两个世界。铁锅里的水烧得咕嘟咕嘟直翻滚,白色的蒸汽从锅盖缝里冒出来,一团一团的,像一朵朵白云在灶房里飘来飘去,飘到门口就被冷风卷走了,在院子里散开,跟晨雾混在一起,分不清哪是蒸汽哪是雾...